s�owy, Lord Keynes m�wi�, �e je�li kto� otrzyma t� sam� ilo��funt�w sterling�w dzisiaj jak� otrzyma� przed zdewaluowaniempieni�dzy, nie b�dzie zdawa� sobie...

W potocznym j�zyku, Keynes proponowa� oszukiwanie
robotnik�w. Zamiast zdeklarowa� otwarcie, �e stawki p�ac musz�
by� dostosowane do warunk�w rynku - poniewa�, je�li nie b�d�,
cz�� pracownik�w nie uniknie pozostania bez pracy - w
rzeczywisto�ci Lord Keynes powiedzia�: "Pe�ne zatrudnienie mo�e
by� osi�gni�te tylko, je�li b�dziecie mieli inflacj�. Oszukaj
robotnik�w ." Najbardziej interesuj�cym faktem jakkolwiek, jest
to, �e kiedy (General Theory) Og�lna Teoria Keynes'a by�a
wydana, nie by�o ju� mo�liwe oszukiwa�, poniewa� ludzie byli
�wiadomi indeksowania. Ale problem pe�nego zatrudnienia
pozosta�.
Co oznacza "pe�ne zatrudnienie"? Pe�ne zatrudnienie zale�y od
nieskr�powanego rynku pracy, kt�ry nie jest manipulowany przez
zwi�zki pracownik�w lub rz�d. Na tym rynku stawki p�ac dla
ka�dego rodzaju pracy d��� do osi�gni�cia poziomu gdzie ka�dy
pracownik, kt�ry chce mie� zatrudnienie mo�e je otrzyma� i ka�dy
pracodawca mo�e wynaj�� tylu pracownik�w ilu potrzebuje. Je�li
jest popyt na prac�, stawka pracy b�dzie mia�a sk�onno��
wzrasta�, i je�li mniejsza ilo�� pracownik�w jest potrzebna,
stawka pracy b�dzie mia�a sk�onno�� opada�.
Jedyn� metod� przez kt�r� po�o�enie "pe�nego zatrudnienia" mo�e
by� osi�gni�te to przez utrzymanie nieskr�powanego rynku pracy.
To jest wa�ne dla ka�dego rodzaju pracy i ka�dego rodzaju
artyku�u handlu. Co robi przedsi�biorca, kt�ry chce sprzeda�
artyku�y po pi�� dolar�w za jednostk�? Kiedy nie mo�e go
sprzeda� po tej cenie, i nie mo�e zatrzymywa� towaru, poniewa�
musi kupi� co� nowego; moda si� zmienia, zatem sprzedaje po
ni�szej cenie. Je�li nie mo�e sprzeda� towaru po pi�� dolar�w,
musi sprzeda� po cztery. Je�li nie mo�e sprzeda� po cztery, musi
sprzeda� po trzy. Nie ma innego wyboru, je�li chce prowadzi�
przedsi�biorstwo dalej. Mo�e mie� straty, ale te straty s�
spowodowane faktem, �e jego przewidywania rynku na ten produkt
nie by�y trafne.
To samo dzieje si� z tysi�cami m�odych ludzi, kt�rzy przychodz�
z rolniczych okr�g�w do miast, pr�buj�c zarobi� pieni�dze. To
zdarza si� w ka�dym przemys�owym kraju. W Stanach Zjednoczonych
przychodz� do miasta z my�l�, �e powinni otrzyma�, na przyk�ad,
I00 dolar�w na tydzie�. To mo�e by� niemo�liwe. Ale je�li nie
mo�e dosta� pracy za sto dolar�w na tydzie�, musi pr�bowa�
otrzyma� prac� za dziewi��dziesi�t lub osiemdziesi�t dolar�w,
i mo�e nawet mniej. Ale je�li mia�by powiedzie� -jak zwi�zki
zawodowe to robi� - "jedna setka dolar�w lub nic", zatem mo�e
pozosta� bezrobotnym. Wielu z szukaj�cych pracy nie martwi si�
tym, poniewa� rz�d p�aci zasi�ki bezrobotnym - ze specjalnych
podatk�w nak�adanych na pracodawc�w - kt�re s� czasami prawie
tak wysokie jak stawki pracy pracownik by�by otrzyma� je�li
by�by zatrudniony.
Poniewa� pewni ludzie wierz�, �e pe�ne zatrudnienie mo�e by�
osi�gni�te tylko przez inflacj�, zatem inflacja jest przyj�ta w
Stanach Zjednoczonych. Ale ludzie dyskutuj� pytanie: Czy
powinni�my mie� zdrowy pieni�dz z bezrobociem, czy inflacj� z
pe�nym zatrudnieniem? To jest faktycznie bardzo zdeprawowane
(analiza) rozpatrywanie. Aby zaj�� si� tym problemem musimy
postawi� pytanie: Jak mo�na polepszy� warunki pracownik�w i
wszystkich innych grup ludno�ci? Odpowied� jest: przez
utrzymanie swobodnego rynku pracy i w ten spos�b osi�gn�� pe�ne
zatrudnienie. Naszym dylematem jest, czy rynek ma oznacza�
stawki p�ac lub czy maj� by� oznaczane przez nacisk i przymus
zwi�zk�w? Dylematem nie jest "czy musimy mie� inflacj� lub
bezrobocie?"
Ta b��dna analiza problemu jest dyskutowana w Anglii, w
Europejskich przemys�owych krajach i nawet w Stanach
Zjednoczonych. I niekt�rzy ludzie m�wi�: "Teraz patrz, nawet
Stany Zjednoczone maj� inflacj�. Dlaczego nie powinni�my tak�e
to samo robi�."
Tym ludziom powinno si� odpowiedzie� przede wszystkim:
"Jednym z przywilej�w bogatego cz�owieka jest, �e mo�e sobie
pozwoli� na to by by� nierozs�dnym du�o d�u�ej ni� biedny
cz�owiek." I to jest sytuacja Stan�w Zjednoczonych. Finansowa
polityka Stan�w Zjednoczonych jest bardzo z�a i staje si�
gorsza. Mo�e Stany Zjednoczone mog� sobie pozwoli� by�