Hyj j-oweczT^y �ybyryczTc'y oj, pas-by ja was, was, ta jek pryjd'e �egi�e�k'a, potupyv-bych ja was...

Ta jek pryjd'e negi�e�k'a, taj drib�e�ki swyta, potupyv-bych wpered wiwci, j-a witak jahnita.
Pyszov sobi od'en na pered,
siv sobi na hyrci,
ta po�icz'y towaryszu,
cy je j-usi wiwci.
Ny ma moji krutori�ki, toji p�entoni�ki, tu Miii znaje, bara�cz'yk'u, jaka bud'e suw/y1.
Jeden bud� wiwci pasty, a druhyj jahniata, tretij bud� obijmaty mo�ody diwczata.
Brustury
362
363
Wyj sz�a, wyj sz�a diwczyno�ka, sta�a ho�osyty: Trawa, trawa polahaje, nikomu kosy ty!
1058
Z Ko�omyj skiego
Wyjszow, wyjszow �edinyczok, staw iej howoryty: Ne p�acz, ne p�acz, diwczyno�ko, ja wmiju kosy ty.
1062
Oj, budeme sni�ok jisty, wodu popywaty, ko�y, di, my ne choti�y w liti upriwaty1.
Z Kolomyjskiego
Z Kolomyjskiego Oj, ne zna�a Owdokija jak indyki zwaty, oj pul, pul, pul, buw Kostu� ko�o mei chaty.
�abie
Uw-rodyj si barabolko welyka jak k�ubki8.
W�e ja by sy ne wrody�a za waszi prystupki.
Uwrodyj si barabulko chot' jaka dribne�ka, czej by Boha zaprosy�a detyna male�ka.
Rubaj trawu seredynow, ta ko�o serdeczka, ne met tebe utynaty ta n popereczka1.
1059
Ne wczy�am tia rozbywaty, ne wczy�am tia krasty, tylko sina hromadyty, taj w kopyci k�asty.
1060
Szto budeme robyly, w�e-sme poroby�y? Budeme sia kaczulaly iz bir na doiyny!
1061
Howory�y, hutory�y2, na medu podpywsze, szto budeme w zymi jisty, w liti ne robywszs?
Z Kolomyjskiego
Z Kolomyjskiego
Z Kolomyjskiego
1063
Oj, ne zna�a Owdokija
jak kaczata zwaty,
[oj ta�, ta�, ta�,
buw Jwa� ko�o mojej chaty.
Oj, ne zna�a Owdokija
jak husiata zwaty,
oj hu�, hu�, hu�,
buw Petrus ko�o mei chaty.]
1064
O kartofli
A kuwa�a my zazulka wid haju do haju, utika�a barabolka z naszoho kraju.
A jak ona utika�a, tak prohowory�a: Mene lud� ne sperajte, ja �e zawyny�a, naj-ko za mnow zaho�osyt8 najmensza dytyna.
1058. "Ctenija" [1864 T. 4 s. 364]. 1 u popereczka - w poprzek
1059. Wac�aw z Oleska op. cit. s. 198.
1060. "Ctenija" [1864 T. 4 s. 440].
1061. "Ctenija" [1864 T. 4 s. 440]. a [hutory�y - ha�asowali]
1062. "Ctenija" [1864 T. 4 s. 440].
1 [upriwaty - prz���]
1063. "Ctenija" [1864 T. 3 s. 299. Pie�� nie doko�czona w rkp., uzupe�niono j�
z "Ctenii".]
1064. [Czystopis. O. K. Wypis z rkp. B. Jurcze�ki pt. Piosnki huculskie.]
8 zaho�osyt -- zap�acze
* k�ubki - k��bki
�BIlWlfPl�lWriTi [Tl l!|l|lllllllll[I|lfl�l'l�|!ll['|!|![(ll[^^
364
365
Ej, Roman�, Roman�, da te twoi ru�ane? Ej, ru�ane w po�ony�ci, a czerweny* u �ypojci2!
Boryszka sy ne wrody�a, niszo bud� draty1, budut Hucu�y bez boryszki jak capy skakaty.
Chodyt Roman po do�yni, chodyt, chodyt, poswystuje i tak hwaryt: Do�yny moi ze�ene�ki! Oraw by-m was ru�anami, sijaw by-m czerwonami. Je wczu�o to bi�o Janczia: E, pane mij urod�ywy!
Ka�e jakiej cwit welyki i welyka caria, ne ma nihde kawa� zemli, szczoby darniowa�a.
Oj, jak tota czorna zemla celyj myr hoduje, a kalyna czerwonenka taj w lisi zymuje.
A czoho ty, kalynoczko, tak u lisi stojisz? Czy conyczka8 wyzerajesz, niczo sia �e bojisz?
1065
1066
Kukurudzy sie �e rodiat, jak bobowi szulki, nam hodyna neszczaslywa w�e bez barab�lki.
Chodyt Roman po do�yni, chodyt, chodyt, pospiwuje i tak hwaryt: Do�yny moi ze�ene�ki! Oraw by-m was ru�anami, sijaw by-m was czerwonami. Idite, ho u�apite, pered mene prywedite!
A saraki w �ebiu lud�, neszczas�ywi w Boha, boryszka sie �e wrody�a, ta nasza pidpora.
Boryszka sie �e wrody�a, niszczo bud� draty, a my budem pod horylciu* jak capy skakaty.
Sz�a boryszka dorohoju, taj �e howory�a, a boryszka po wsim kuti, po sim nedil hny�a.
I
Aj chot' sadit, chot' �e sadil, mene w�e ne bud�, czerez mene rozejszly sie po wsim �witi lud�.
(z Rusi W�gierskiej)
1067
Ne budu sia �enyto�ka, �witom ko�otyty, aj, pidu ja na Jasinie oweczki doity.
1068
Hej, wyjdu ja w po�onynu, tam u totu puszczu1, ta tam ja sia zarubaju", nykoho ne puszczu.
1069
Dobra myni w po�onyni. w po�onyni hajno3, w po�ony�ci pas� iwci Wasyl ta Mychaj�o.
1070
Kol bywaju w po�ony�ci, to cho�u, to stanu, w po�ony�ci pju �yntycy, jim syr, ta smetanu.
1 [draty - kopa�]
1065. "�tenija" 1863 T. 4 s. 171.
2 u �ypojci - w lipie
1066. [Czystopis O. K. Zapis terenowy tego tekstu zachowa� si� w rkp
w tece 23/1278 k. 112.]
3 conyczka [zamiast sonyszka] - s�o�ca
4 [pod horylciu - pod g�rami]
1067. "�tenija" [1864 T. 4 s. 429].
1068. "�tenija" [1864 T. 4 s. 454]. 1 [puszczu - las]
* [sia zarubaju - zakopi� si�, schowam si�]
1069. "�tenija" [1864 T. 4 s. 454]. a [hajno - �adnie, przyjemnie]
1070. "�tenija" [1864 T. 4 s. 455].
1069.
i|
366
367
1071
Na wysokij po�onyni Kortyt muza iwczaryty,.
dry�yt bo�oteczko, mene skotaryty2,
kortyt muza iwczaryty1, ta budeme na smetani
chot' jedno liteczko. objid hotowyty.
1072
Mamko moja solodkaja, bidu ja wczyny�a, u� wsi �inki trut ko�opny"1, ja szcze ne moczy�a.
1073
Idut lud� tudy na torh, mene obmowlajut: czyi toto ko�opniata w po�y* pohybajut*?
1074
Sama je-m sia dywowa�a, jaka-m by�a riadna5, jedno-m ma�a telatyszcze, i to-m ne zabna�a.
1071. "�tenija" [1864 T. 4 s. 456].
1 [iwczaryty - pa�� owce]
2 [skotaryty - pa�� wo�y, krowy]
1072. "�tenija" [1864 T. 4 s. 448].
3 [trut ko�opny' - mi�dl� konopie]
1073. "�tenija" [1864 T. 4 s. 449].
4 [pohybajut - marnuj� si�]
1074. "�tenija" [1864 T. 4 s. 449].
6 [riadna - gospodarna]
1075
Czyja toto krasna nywka, A kto jei zernom sijaw,
lub� by mu wsi�ka dnynka; zo�otom by lubo wijaw1,
aj, kto jei rozno oraw, a kto jei podow�' smyczyw2.
horazd by sia ne wse imaw! so�odko by sia wypoczyw!
R�ne
(z Huculszczyzny)
1076
Kaduk myni radu daw, szo ja sobi babu wziaw, ani babu prodaty, ani ji prominiaty. Jak jarmarok nastan�, prodam babu, mospane!
1077 -
�apa*